Graphic Medicine, Medicina Gráfica, Pacientes, Patients

Migraña: más que un dolor de cabeza. //Migraine: more than a headache

[ENGLISH BELOW]

Migraña definitivo
Haz click para ampliar
  • ¿Qué es?.

La migraña es un tipo de cefalea (término médico que designa el dolor de cabeza)  que por lo general se localiza en un lado de la cabeza y es de tipo pulsátil. Puede ir precedida de un aura, aunque no es lo más común (solo se da en el 15% de los casos).

  • ¿Qué es el aura?

El aura sirve de preaviso o señal de alarma; se trata de síntomas que se instauran de forma progresiva, a modo de alteraciones en la visión, la sensibilidad o el habla, de tal forma que hablaremos de aura visual (lo más frecuente es en forma de escotomas luminosos, esto es, puntos  ciegos en el campo visual con destellos), aura sensitivo (hormigueos en los brazos, en la cara o en la lengua), lingüístico (dificultad para articular o reconocer palabras).

El aura visual es el tipo más variable, ya que puede presentarse restando campo visual, creando imágenes falsas a modo de destellos (echa un vistazo a estas creaciones de pacientes con migraña a partir de su aura visual) o alternando el color y/o la forma de las imágenes. Ese último tipo de aura, también conocido como Síndrome de Alicia en el País de las Maravillas, es el que se cree que padeció Lewis Carol y que pudo inspirar su obra.

Imagen relacionada

  • ¿Por qué se produce?

Aunque aún no está muy claro, se piensa que la migraña es producto de un proceso de desinhibición central; zonas de nuestro cerebro que en condiciones normales inactivan o regulan otras zonas, dejan de hacerlo. Este proceso va a resultar en la estimulación de un nervio, sensitivo meníngeo, que es rama del trigémino (uno de los doce pares craneales encargado de recoger la sensibilidad de la cabeza y la cara). Al estimularse se va a irritar y a liberar sustancias que, por un lado dilatan los vasos sanguíneos (de ahí el carácter pulsátil de la cefalea) y por otro, envían información por la ruta del trigémino hasta el cerebro, donde es traducida y enviada de vuelta en forma de dolor.

  • ¿Existe algún tratamiento eficaz? ¿Algún remedio casero?

En primera línea de tratamiento farmacológico se encuentran los Triptanes, que disminuyen la irritación nerviosa, dificultan la transmisión del dolor y frenan la dilatación de los vasos sanguíneos. Es importante que cada paciente trate de identificar los factores desencadenantes de su migraña: falta de sueño, estrés, la menstruación, consumo de alcohol, ciertos alimentos (como el chocolate, el café)…para así tratar de evitarlos. También es bueno anotar la frecuencia de las crisis mediante un calendario, tal y como recomienda el grupo de estudio de cefaleas de la Sociedad Española de Neurología. Por último, hay que tener en cuenta los factores cronificadores de la migraña, como son el sobrepeso o los cuadros ansioso-depresivos. Una razón más para llevar un estilo de vida saludable.


Migraine
Click to enlarge
  • What is it?

Migraine is a kind of headache which pain is usually unilateral and throbbing. It may be preceded by an aura, although it happens just in 15% of cases.

  • What is an “aura”?

An aura works as a warning signal. It is composed by a combination of symptoms which appear progressively before the headache, as vision, sensitivity or speech disorders. So we will refer to visual aura (the most common one is the appearance of a luminous scotoma, that is, blind spots in the visual field with flashes), sensitive aura (tingling in the arms, face or tongue) and language aura (trouble in articulating or recognizing words).

The visual one is the most varied aura, since it can be presented by subtracting the visual field, creating false images as flashes (check out these creations of patients who suffer from migraine with visual aura) or by alternating images´ colors and / or shapes. That last kind of aura, also known as Alice in Wonderland Syndrome, is believed to have inspired the work of Lewis Carol, who suffered from migraine.

Imagen relacionada

  • Why is it produced?

Although its Physiopathology remains still unclear, it is thought that migraine appears as a result of a central disinhibition: areas of our brain that inactivate or regulate another ones under normal conditions, stop doing so. This process will result in the stimulation of the meningeal nerve, which is a sensitive branch of the trigeminal nerve (one of the twelve cranial nerves responsible of head and face sensitivity). When it is stimulated, it gets irritated and releases substances that dilate blood vessels (hence the throbbing nature of the headache) and sends information by the trigeminal route to the brain, where it is translated and sent back as pain.

  • Is there any effective treatment? Any home remedy?

The first pharmacological line of treatment is occupied by Triptans, which reduce nervous irritation, hinder the transmission of pain and slow down the dilation of blood vessels. It is important for each patient to identify the triggers of its migraine: lack of sleep, stress, menstruation, alcohol consumption, certain meals (such as chocolate, coffee) … and try to avoid them. It is also advisable to note the frequency of crises through a calendar. Finally, we must take into account migraine’s chronifying factors, such as overweight or anxious-depressive symptoms. One more reason to lead a healthy lifestyle.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s